-
1 Nachweis erbringen
Nachweis erbringen приводи́ть доказа́тельство -
2 Nachweis erbringen
сущ.1) общ. (für) свидетельствовать2) юр. доказать, обосновать, обосновывать3) бизн. приводить доказательство4) судостр. приводить доказательства -
3 den Nachweis erbringen
= den Nachweis führen обосновывать, приводить доказательстваDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > den Nachweis erbringen
-
4 den Nachweis erbringen
сущ.экон. обосновывать, приводить доказательстваУниверсальный немецко-русский словарь > den Nachweis erbringen
-
5 den dokumentarischen Nachweis erbringen
Универсальный немецко-русский словарь > den dokumentarischen Nachweis erbringen
-
6 einen Nachweis erbringen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Nachweis erbringen
-
7 einen Nachweis erbringen
привести доказательствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Nachweis erbringen
-
8 Nachweis
m1) доказательство; свидетельство; подтверждение, удостоверение2) справка; бухг. ведомость3) учёт4) посредническая контора; биржа труда•- belegmäßiger Nachweisden Nachweis erbringen [führen] — обосновывать, приводить доказательства
- direkter Nachweis
- mengenmäßiger Nachweis
- Nachweis nach Kostenarten
- Nachweis schwebender Beträge
- Nachweis über gezahlte Steuern
- Nachweis über Kassengeschäfte
- wertmäßiger Nachweis
- wert- und mengenmäßiger NachweisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachweis
-
9 Nachweis
Nachweis m ( Nachweises; Nachweise) ( das Nachweisen) udowodnienie; ( Beleg) dowód; dokument; (in Form einer Liste) zestawienie, rejestr; -
10 Nachweis
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nachweis
-
11 Nachweis
Nachweis m -es, -e доказа́тельство; свиде́тельство (чего-л.); einen Nachweis führen [geben], den Nachweis liefern [erbringen] привести́ [дать] доказа́тельство, доказа́тьNachweis m -es, -e подтвержде́ние, удостовере́ние (чего-л.)Nachweis m -es, -e посре́дническая конто́ра; би́ржа труда́Nachweis m -es, -e и́ндекс, спи́сок (напр., испо́льзованной литерату́ры)Nachweis m доказа́тельство; подтвержде́ние; удостовере́ниеNachweis посре́дническая конто́ра -
12 Nachweis
1) Beweis доказа́тельство2) Bescheinigung, Dokument удостовере́ние. rechnerisch учёт. Nachweis v. etw. v. Ausgaben, Kosten учёт чего́-н. zum Nachweis в доказа́тельство. den Nachweis für etw. erbringen < liefern> приводи́ть /-вести́ доказа́тельство чего́-н. den Nachweis führen (über etw.) дока́зывать /-каза́ть (что-н.). der Nachweis der Echtheit des Bildes ist gelungen по́длинность карти́ны удало́сь доказа́ть -
13 Nachweis
m -es, -e1) доказательство; свидетельство (чего-л.)einen Nachweis führen( geben), den Nachweis liefern ( erbringen) — привести ( дать) доказательство, доказать2) подтверждение, удостоверение (чего-л.)3) посредническая контора; биржа труда4) индекс, список (напр., использованной литературы) -
14 den Nachweis führen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > den Nachweis führen
См. также в других словарях:
erbringen — abwerfen (umgangssprachlich); einbringen; hereinholen * * * er|brin|gen [ɛɐ̯ brɪŋən], erbrachte, erbracht <tr.; hat: a) als Ergebnis bringen: die Versteigerung erbrachte einen großen Gewinn. Syn.: ↑ abwerfen, ↑ bringen, ↑ … Universal-Lexikon
erbringen — er|brịn|gen; den Nachweis erbringen … Die deutsche Rechtschreibung
Nachweis — Versicherung; Rückmeldung; Befürwortung; Quittierung; Zuspruch; Zusicherung; Quittung; Bekräftigung; Zusage; Bestätigung; Beweismaterial; … Universal-Lexikon
Nachweis — Na̲ch·weis der; es, e; 1 eine Handlung, ein Argument oder eine Tatsache, die zeigen, dass etwas richtig war / ist: den Nachweis für eine Theorie führen, liefern; Der wissenschaftliche Nachweis, dass es Leben auf anderen Planeten gibt, ist noch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachweis — Ausweis, Beglaubigung, Beleg, Bescheinigung, Bestätigung, Testat; (geh.): Zeugnis; (veraltend): Erweis. * * * Nachweis,der:1.⇨Beweis(1u.2)–2.⇨Bescheinigung(1)–3.denN.führen|für|:⇨beweisen(1u.2);denN.erbringen|für|:⇨beweisen(1) Nachweis… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gravitationswelle — Als Gravitationswellen bezeichnet man Wellen in der Raumzeit, die den Raum durchqueren und ihn dabei stauchen und strecken. Der Nachweis von Gravitationswellen ist außerordentlich schwierig, direkt ist er noch nie gelungen, indirekt durch ihre… … Deutsch Wikipedia
Ablebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Erlebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Lebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Rentenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Kapitallebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia